@creative_writer building habits, like mood tracking, is hard. I struggle with that one too. Been supposed to be paying more attn to my pain symptoms myself but I haven't noted a single thing down.
I find that setting a daily alarm does help me keep on track with certain habits. That and I have like a habit tracking app, similar to the Finch one there's a thread all about (idk if you are in it already?) except mine is err... spicy-oriented 😅 Cos funnily enough I found that to be a motivator for me! Should add a daily 'pain symptoms' task to my list!
The other tricky factor is managing our shame response if we aren't able to a) perform to the same standard as those aroud us or b) perform to the same standard we are used to from ourselves. We are DRENCHED in hustle-culture, and it's really hard sometimes to be forgiving with ourselves if we aren't able to 'keep up with the joneses' and that kinda thing. And like, I've had times where my capacity has been SUPER LOW (like after a mh crisis or relationship breakdown) and have had to remind myself that it's okay that I can't do the same level of activity and task-completing that I am used to.
Maybe it's cos your brain is too full? Could you choose one VERY SMALL facet of recovery and just focus on that? If your goals feel out of reach, means you gotta chunk em down, not make em smaller! Like 'going for a daily walk' instead of 'get fit' or 'talking to someone new each week' instead of 'make new friends' you know?