Hi @Heart .... what I am hearing is that your husband has a controlling nature, and in the interests of being caring, accommodating, compassionate and true to your marriage vows, you have been working to find a win-win situation in it all, and have compromised a lot on a personal level to achieve that.
That is what was happening to me in my marriage initially, until I woke up to the fact that my husband's controlling nature was actually dictating what I was "allowed" to do or not accordion to his ideas for me as his wife. He would be warm and considerate when I was following his will, but moody, sullen, cold, and unaccommodating if I wasn't .... the ensuing discussions would turn into arguments because he would then apply emotional blackmail and be abrasive until I was reduced to tears ....
The next part of the pattern was to reason me into curbing whatever activity, behaviour, personal choice he was annoyed about with the calmness of a lawyer .... and thinking we were making headway, I would compromise ....
Life circumstances took us n a direction where I really had to start speaking up for myself and saying, "I'm sorry, but what you are asking for doesn't work for me for these reasons .... and you're uncomfortable with it, but I can't live with the discomfort of what you are asking from me. You are not requesting from me, you are demanding, and using emotional blackmail. That's not healthy in a relationship and I won't answer to it. You can let me know what you prefer me to do in any given circumstance, but it is my decision about how I manage your preferences against what I need. It's my gift to you .... not something you are entitled to demand from me."
This was met with sullenness and bad temper of course, because he hadn't learned any other way of trying to communicate his wants and needs .... and that's the crux of it .... it's about communicating nicely and accepting the autonomy of the individual within the relationship.
I learned to simply carry on being polite when he was in this frame of mind, but not kow-tow to it .... remaining aloof myself until he settled down. It is a tool I began to use with other relationships in my life that were invasive, and they gradually moved into better order.
You will have to work out what is best for you, but it is hard to actually fault someone who is being frostily polite .... we don't owe anyone warmth in our interactions, and I remove the warmth if I feel I am not being respected, without removing the politeness. It's a very effective shield to protect your obviously soft and compassionate inner core.
I hope this helps ....
💗💕